Mabinogi World Wiki is brought to you by Coty C., 808idiotz, our other patrons, and contributors like you!!
Keep this wiki going by contributing to our Patreon!

Category:Frosted Borealis Materials

From Mabinogi World Wiki

Description

Trivia

  • The NA server has a different naming convention for the Frosted Borealis-related weapons, compared to the KR server.
    • In KR; the Korean text is 노던 플로리스, which is translated in-game as "Northern Flawless".
      • This is also true for the JP server.
      • The item descriptions allude to the flawless nature of the Frosted Borealis-related weapons, which agrees more with the title of "Flawless".
    • The Frosted Borealis Crystal material uses the Korean text 극광의 결정 (Aurora Crystal), further suggesting this mistranslation.
      • It is possible that the translators read 플로리스/Flawless as Borealis and were encouraged by the 극광의 결정/Aurora Crystal.

See Also

Pages in category "Frosted Borealis Materials"

The following 5 pages are in this category, out of 5 total.