Talk:Bewilder

Skill's property

Well, does anyone else find anything different about this skill or anything unique? --Miyuna 04:12, 6 March 2010 (UTC)

The original client skill name is Confusion. You can look it up from there and cross reference the files. There's not much info though.--Hengsheng120·^TALK_CONTRIBS 09:22, 6 March 2010 (UTC)

This is probably one of those weird translations Nexon does. It might be called confusion but it's called Bewilder by the NPC. --Miyuna 14:11, 6 March 2010 (UTC)

No, I think you misunderstood me. Both the name, Bewilder and Confusion exists in the client client files, but only one of them is in the xml files, and that's Confusion; Bewilder in only in the txt files (what we see in-game, aka nexon translation). This just means that DevCat (not nexon) made the name for the skill up (a long long time ago in G2 KR). Believe or not all the skills have an original english name from DevCat, sometimes it's changed by Nexon. The xml and txt files can be cross referenced to see that they are linked. Obviously, I found Bewilder in the txt file, and by using it's line number, I can search (via Windows Search index) it in the xml file, which came up with the original skill confusion. Since confusion is the name for the client files, I can search confusion and all related xml and text files will come up with the info (and i found that Confusion only has a novice rank).--Hengsheng120·^TALK_CONTRIBS 14:26, 6 March 2010 (UTC)

That's what I am trying to say as well. ^^; In any case, since no one really knows it's called "confusion" without going to the client files, it's best to leave the page name as Bewilder, right? --Miyuna 14:33, 6 March 2010 (UTC)

Obviously we don't go by the client file name unless it matches nexon's translation. Client names are just for convenience when getting info.--Hengsheng120·^TALK_CONTRIBS 14:38, 6 March 2010 (UTC)

True, I'll see if i I can get into a Scouting Mission party today and get a screenshot of the skill. Though most people don't give Tiamat enough time to use it with FH, smash, etc. --Miyuna 14:42, 6 March 2010 (UTC)

picture

Can someone take a screenshot so we know what being bewildered/confused look like?--Hengsheng120·^TALK_CONTRIBS 09:33, 6 March 2010 (UTC)