Mabinogi World Wiki is brought to you by Coty C., 808idiotz, our other patrons, and contributors like you!!
Want to make the wiki better? Contribute towards getting larger projects done on our Patreon!

Name?

Edited by 2 users.
Last edit: 08:50, 26 September 2020

Exactly where did the name come from for this set? Looking at the files, they all say "Blanche's Traveler Bolero & Clothes of Journey". The language file is untranslated but Google is roughly translating 여행자 볼레로 의상 to Traveler Bolero Outfit. Another issue is that there isn't a consistant naming pattern for the articles in the set:

Speach of which, both Korean version of the headgear uses 두건, but the article titles are translated as Bandanna and Turban. Where did those come from?

TheFarix11:56, 28 April 2012

I made the pages 3 years ago, and I don't remember where I got the names.

Angevon (Talk)12:03, 28 April 2012
 

Hmm, so what to really use for names since there are no proper English names for them. Traveler's Bolero Outfit/Shoes/Hood? In many recent additions, Nexon has dropped the designer from the item's name and having two possessive nouns will make it backward.

TheFarix13:12, 28 April 2012