Use Tumble while in battle

What does that mean? I don't think you can backflip in harm's way.

Also, wouldn't it fulfill if you're just in combat mode?

Probably means to use it after attacking, like pummel.

Just being in combat mode does not fulfill this requirement, but it'll still work even if the monster is dead. I've been training on the mongoose at Qilla.