Luck

umm if it matters...I read somewhere it's effectively capped at 30%, or 300 luck. Anyways running around and letting archers pelt me as Ruairi with his OP luck. Ran the test for about 30 mins. 80/560 Arrow shots, or 14.285714%...

Now theoretically, Ruairi has 1500 or 150% Evasion. There's is a cap, a rather low one. If I had more than...say 50% I would be dodging stuff much more easily.

No, the JP wiki does not have any information on this yet, nor did I see it in the patch notes. I'll keep snooping though.

Arrow shots or # of untranslated text that popped up?

that's number of messages / shots that hit or would hit even though the message came up.

Hm interesting... Now let them shoot you 2748 more times.

I feel like it's supposed to be higher than 30.