Just a heads up

Thank you! I'll check the pictures when I get the time.

By "Dialogue is different depending on the player gender" do you mean the dialogue for the entirety of the quest chain, or just the Culinary Artist's dialogue? I found a playthrough video with a male character on YouTube, so if it's the former, I'll inspect it to be sure.

I don't really know, but I know that the dialogue I see is much more different from yours. So can you check that too? Thanks. :)