Mabinogi World Wiki is brought to you by Coty C., 808idiotz, our other patrons, and contributors like you!!
Want to make the wiki better? Contribute towards getting larger projects done on our Patreon!

The name..

The name..

Okay so.. proper Japanese would make it "Kage Bunshin." Proper English translating would make it "Shadow Clone(s)." More importantly though, from what I've heard.. it should just be "Bunshin," should it not? So I really Must ask. What is with the asinine name?

Devi (talk)09:55, 29 August 2012

Shadow Bunshin is how DevCAT referred to it in a livechat and, I believe, it's also in KR's XMLs as its English name. (KR has both English and Korean names for skills, doesn't matter if they have the skill or not.)

Pyro - (Talk)14:10, 29 August 2012
 

Ah.. something that stupid is in the files rofl.. ~twitch~ Say no more.~

Devi (talk)10:47, 30 August 2012
 

As of this morning's update it looks like the NA name for this may be Doppelganger;

Doppelganger
This skill allows you to gather monster souls and turn them into clones to attack your enemies. If you have high Stamina, you can use it to inflict more damage on your enemy by making your dopplegangers more active. You must gather monster souls each time you use this skill.
Eos367 (talk)08:47, 10 April 2013
 

Aw, we can't have a limitless supply of chakra like Naruto? I am disappoint.

Doomsday31415 (talk)12:12, 10 April 2013
 

Then let's make a page called Doppelganger for the hybrid skill version? (I think we should still archive this page and keep the Japanese/Chinese(?)/Taiwanese version's information on this page, instead of making a redirect to Doppelganger.)

Pyro - (Talk)01:48, 13 April 2013

I think that's how I had it originally too until they got merged :(

Eos367 (talk)05:45, 13 April 2013
 

Lololol. Crap. I'm the one who protected this page.

Can an admin unprotect this, or add a {{for}} redirection?

See? You know how it feels now. =| And ya, we need to add :Not to be confused with [[Doppelganger]]. at the top of the page.

Pyro - (Talk)02:10, 13 April 2013