Isn't the name wrong?

Mistranslated, seemingly no but we have no idea what their intent was and shouldn't assume that. Could they have better translated a lot of skills names in NA than they did, or at least fixed some names? Yes probably, but that's more of an opinionated discussion that should be on a forum or some other venue rather than on the wiki, unless you have some evidence that it was mistranslated.

(And yea, I agree a lot of skills names would have been better off being renamed in NA rather than being identical to what KR called them, the other way around as well.)