Mabinogi World Wiki is brought to you by Coty C., 808idiotz, our other patrons, and contributors like you!!
Keep this wiki going by contributing to our Patreon!

Someone has jumped to conclusionsmini

Fragment of a discussion from Talk:Aer

LF>Korean scripts

まそっぷ ！ (talk)‎15:33, 10 October 2013

Take the KR cutscene files, mod the NA ones into them, then record what the cutscenes says and find a translator (cutscenes are client-sided, NPC script outside of cutscenes are server-sided).

Pyro - (Talk)‎22:42, 10 October 2013
 

If you're going to do that, you might as well just extract the text in the cutscene and just translate them directly rather than transcribe the cutscenes.

͟͞ҡ͟͞ε͟͞ѵ͟͞ו͟͞͞η [͟͞т͟͞α͟͞ι͟͞κ]‎22:50, 10 October 2013

Good point.

Pyro - (Talk)‎00:23, 11 October 2013
 

You know since the text is server sided...I mean I could dig around but considering korean's not a strong point of mine...yeah.

まそっぷ ！ (talk)‎22:55, 10 October 2013
 
Retrieved from "https://wiki.mabinogiworld.com/view/Thread:Talk:Aer/Someone_has_jumped_to_conclusions/reply_(4)#Someone_has_jumped_to_conclusions_31046"