Mabinogi World Wiki is brought to you by Coty C., 808idiotz, our other patrons, and contributors like you!!
Want to make the wiki better? Contribute towards getting larger projects done on our Patreon!

User:KaedeKit/Pronounce

From Mabinogi World Wiki
Jump to: navigation, search

Subpages

General Terms

  • The days of the week for China and Taiwan (Imbolic, Beltane, et cetera) are actually the days of the week (星期天/星期日, for example, is Sunday).
Name Original Korean Japanese Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Language of Origin Meaning
Mabinogi Mabinogion
/mabɪˈnɔɡjɔn/
마비노기
mabinogi
マビノギ
mabinogi
洛奇
luo-qi
瑪奇
ma-qi
Welsh Mabinogion
Alban Eiler Alban Eiler 알반 에일레르
alban eileru
アルバンエイレル
aruban eireru
星期一
xīng-qī-yī
星期一
xīng-qī-yī
Welsh Spring Equinox
Alban Elved Alban Elfed 알반 엘베드
alban elbedu
アルバンエルベド
aruban erubedo
星期五
xīng-qī-wǔ
星期五
xīng-qī-wǔ
Welsh Fall Equinox
Alban Heruin Alban Heruin 알반 헤루인
alban heruin
アルバンヘルイン
aruban heruin
星期三
xīng-qī-sān
星期三
xīng-qī-sān
Welsh Summer Solstice
Beltane Bealtaine
/ˈbʲalˠtˠənʲə/
벨테인
beltein
ベルテン
beruten
星期二
xīng-qī-èr
星期二
xīng-qī-èr
Irish May
Imbolic Imbolc 임볼릭
imbolig
インボリック
inborikku
星期天
xīng-qī-tiān
星期日
xīng qī rì
Irish Saint Brighid’s Day
Lughnasadh Lughnasad
/lˠʊɣnˠəsˠəd̪ˠ/
루나사
runasa
ルーナサ
rūnasa
星期四
xīng-qī-sì
星期四
xīng-qī-sì
Irish Autumn Harvest
Samhain Samhain
/ˈsˠaunʲ/
삼하인
samhain
サーオィン
sāwin
星期六
xīng-qī-liù
星期六
xīng-qī-liù
Irish Halloween
November 1st
Tuatha de Danann Tuatha dé Danann
/t̪ˠuəhə dʲeː d̪ˠan̪ˠən̪ˠ/
투아하 데 다난
tuaha de danan
トゥアハ・デ・ダナン
tuaha de danan
Irish People of Danu
Fomor Fomor 포워르
poworu
ボウォール
powōru
Irish Beneath the Sea
Milletian Milesian 밀레시안
mileshian
ミレシアン
mireshian
Irish Descendants of Míl Espáine
Erskine Ard Sescenn 어스킨
osukin
アスキン
asukin
Scottish High marsh

Monsters

Name Original Korean Japanese Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Language of Origin Meaning
Aonbharr Aonbharr, Enbarr 안바르
anbareu
Irish Horse of Lugh Lamhfada
Banshee Bean sí
/bʲæn ˈʃiː/
반시
banshi
Irish Woman of the Sidhe
Bran Bran 브란
beuran
Welsh Giant/King of Britain in Welsh mythology
Dullahan Dullahan 듀라한
dyurahan
Irish Without a head
Merrow Merrow 메로우
merou
Scottish/Irish Scottish & Irish Gaelic mermaid

Generations

Generation 1: Advent of the Goddess

Name Original Korean Japanese Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Language of Origin Meaning
Mari Mari 마리
mari
マリー
marī
玛丽
mǎ-lì
瑪莉
ma-li
Welsh/Breton Mary
Tarlach Tarlach 타르라크
tareurakeu
タルラーク
tarurāku
塔拉克
ta-la-ke
特拉克
ta-la-ke
Irish One who assists or aids
Ruairi Ruairi
/'ruərʲi:/
루에리
rueri
ルエリ
rueri
魯拉裡
lu-la-li
魯艾利
lu-ai-li
Irish Red king
Morrighan Mórrígan 모리안
morian
モリアン
morian
茉莉安
mo-li-an
茉麗安
mo-li-an
Irish Great queen
Dougal Dougal 도우갈
dougal
ドウガル
dougaru
多乌格
duo-wu-ge
托烏克
tuo-wu-ke
Irish Dark stranger
Glas Ghaibhleann Glas Gaibhnenn 글라스 기브넨
gulaseu gibeunen
グラスギブネン
gurasu gibunen
格拉斯贝恩
ge-la-si-bei-en
格里斯贝恩
ge-li-si-bei-en
Irish Mythological cow
Cichol Cichol 키홀
kihol
キホール
kihōru
锁孔
suǒ-kǒng
锁孔
suǒ-kǒng
Irish Earliest mentioned leader of the Fomorians
Mores Gwydion Mores Gwydion 마우러스
maureoseu
マウラス
maurasu
玛鲁斯
ma-lu-si
瑪洛士
ma-luo-shi
Manx/Welsh Sea strength/Knowledge(?)
Shiela Síle
/ˈʃiːlə/
시라
sira
シラ
shira
稀拉
xi-la
席拉
xi-la
Irish Blind
Morgant Morgant 모르간트
moreuganteu
モルガント
moruganto
莫兰特
mo-lan-te
Welsh Sea circle(?)

Generation 2: Paladin + Generation 3: Dark Knight

Name Original Korean Japanese Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Language of Origin Meaning
Esras Esras
EHS-ras
에스라스
eseuraseu
エスラス
esurasu
艾斯拉斯
ai-si-la-si
艾斯拉
ai-si-la
Irish Empower
Rian Rían 리안
rian
リアン
rian
莉婉
li-wan
里安
li-an
Irish Little king
Triona Tríona 트리아나
teuriana
トリアナ
toriana
特里亚那
te-li-ya-na
特里歐納
te-li-ou-na
Irish Pure
Macha Macha
/ˈmaxə/
마하
maha
マハ
maha
马夏
ma-xia
玛赫
ma-he
Irish Battle, Crow
Price Price 프라이스
peuraiseu
プライス
puraisu
普雷丝
pu-lai-si
布萊斯
bu-lai-si
Welsh Son of Rhys
Redire 리다이어
ridaieo
リダイア
ridaia
瑞達爾
rui-da-er
Lugh Lugh
/lu:/

ru
ルー

Irish Light
Morc Morc 모크
mokeu
モク
moku
莫克
mo-ke
Irish A Fomor chieftain
Tabhartas Tabhartas 타바르타스
tabareutaseu
タバルタス
tabarutasu
塔巴鲁塔斯
ta-ba-lu-ta-si
塔巴尔塔斯
ta-ba-er-ta-si
Irish Gift, offering
Cromm Cruaich Cromm Crúaich
/ˈkɾˠɔmˠ ˈkɾˠuəç/
크로우 크루아흐
keurou keuruaheu
クロウクルアフ
kurou kuruafu
科隆科鲁亚
ke-long-ke-lu-ya
科隆克斯亞
ke-long-ke-si-ya
Irish Bloody crooked one(?)
Dorca Feadhain Dorcha Feadhain
ˈd̪ˠɔɾˠəxə
도르카 페다인
doreuka pedain
ドルカ フェダイン
doruka fedain
多洛克 佩達
duo-luo-ke-pei-da
Irish Army of Darkness
Lia Fail Lia Fáil
/ˌlʲiːə ˈfɔːlʲ/
리아 파르
ria pareu
リアファル
ria faru
里亞 帕勒
li-ya-pa-le
Irish Stone of Destiny (from Falias)

Generation 7: Ancient Secrets of Irinid + Generation 8: Dragon

  • Crumena is known as Krumena on foreign servers.
Name Original Korean Japanese Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Language of Origin Meaning
Heart of Courcle Heart of Courcle 쿠르클레의 심장
kurukeuleui shimjang
クルクレの心臓
kurukure no shinzou
庫爾克勒的心臟
ku-er-ke-le-de-xin-zang
- Heart of Courcle
Crumena Crumena 크루메나
keurumena
クルメナ
kurumena
科魯米納
ke-lu-mi-na
Latin Purse/Money
Adniel Adniel 아드니엘
adeuniel
アドゥニエル
adunieru
Hebrew Of God's flock(?)

Generation 9: Alchemist

Name Original Korean Japanese Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Language of Origin Meaning
Fallon Fallon 팔론
palon
ファロン
faron
法隆
fa-long
法隆
fa-long
Irish Leader
Leymore Leymore 레이모어
reimoeo
レイモア
reimoa
雷摩尔
lei-ma-er
雷摩爾
lei-mo-er
Irish
Jenna Jenna 제너
jeneo
ジェナ
jena
詹娜
zhan-na
詹娜
zhan-na
Cornish White spirit
Cai Cai
/kai/
케이
kei
ケイ
kei
克依
ke-yi
Welsh Rejoicer
Elatha Elatha 엘라하
elaha
エラサ
erasa
艾尔拉哈(?)
ai-er-la-ha(?)
爾拉哈(?)
er-la-ha(?)
Irish Art or craft
Tethra Tethra 테흐라
tehura
テフラ
tefura
Irish Fomor king of Mag Mell
Lebbaeus Lebbaeus 레비어스
rebieosu
レビアス
rebiasu
雷比厄斯
lei-bi-e-si
Claimh Solas Claíomh Solais
/kɫiːv ˈsɔɫɪʃ/
클라우 솔라스
keulau solaseu
クラウソラス
kurau sorasu
Irish Sword of Light

Generation 10: Goddess of Light

Name Original Korean Japanese Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Language of Origin Meaning
Neamhain Neamhain 네반
neban
ネヴァン
nevan
妮潘
ni-pan
Irish A pearl, gem
Mata Mata 마타
mata
マタ
mata
Irish Matthew

Generation 11: Sword of the Gods

Name Original Korean Japanese Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Language of Origin Meaning
Brionac 브류나크
beuryunakeu
ブリューナク
buryūnaku
Partholon Partholón 파르홀론
pareuholon
パルホロン
paruhoron
Irish Leader of the Second group to come to Ireland
Tuan mac Cairill Tuan mac Cairill Irish
Uroboros Ouroboros
/ɔːˈrɒbɔrəs/
우로보로스
uroboroseu
ウロボロス
uroborosu
Greek A serpent eating its own tail

Generation 12: Return of the Hero

Name Original Korean Japanese Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Language of Origin Meaning
Aineah Áine
/ˈaːnʲə/
아우네아
aunea
アウネア
aunea
Irish Brilliance
Amos Amos 에이머스
eimeoseu
エイマス
eimasu
Helvetius Helvetius 헬베티우스
helbetiuseu
ヘルベティウス
herubetiusu
Latin Swissman
Jarlath Jarlath 자레스
jaresu
ジャレス
jyaresu
Irish Tributary lord
Lennox Lennox 레녹스
renogseu
レノックス
renokkusu
Scottish Many elm trees
Nuadha Nuada 누아자
nuaja
ヌアザ
nuaza
Irish Protector

Generation 13: Hamlet

Name Original Korean Japanese Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Language of Origin Meaning
Elsinore Castle Helsingør
/hɛlseŋˈøɐ̯ˀ/
엘시노 성
elshino seong
エルシノア城
erushinoa jou
Danish Narrow strait
Claudius Claudius 클로디어스
keulodieoseu
クローディアス
kurōdiasu
Latin Lame, crippled
Fortinbras Fortinbras 포틴브라스
potinbeuraseu
フォーティンブラス
fōtinburasu
Strong armed
Gertrude Gertrude 거트루드
geoteurudeu
ガートルード
gātorūdo
German Spear of Strength
Guildenstern Gyldenstjerne 길든스턴
gildeunseuteon
ギルデンスターン
girudensutān
Danish Golden star
Hamlet Hamlet 햄릿
haemris
ハムレット
hamuretto
English
Horatio Horatio 호레이쇼
horeisyo
ホレイショー
horeisyō
English
Laertes Laertes 레어티스
reeotiseu
レアティーズ
reatīzu
Greek
Ophelia Ophelia 오필리어
opilieo
オフィーリア
ofīria
English Help
Polonius Polonius 폴로니어스
polonieoseu
ポローニアス
porōniasu
Latin Polish
Rosencrantz Rosencranz 로즌크랜츠
rojeunkeuraencheu
ローゼンクランツ
rōzenkurantsu
Danish Garland of Roses
Shakespeare Shakespeare 셰익스피어
syeigseupieo
シェイクスピア
sheikusupia
English

Generation 14: Romeo and Juliet

Name Original Korean Japanese Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Language of Origin Meaning
Verona Verona
/veˈroːna/
베로나
berona
ヴェローナ
verōna
Italian Italian city
Montague Montague 몬테규
montegyu
モンタギュー
montagyū
French Mountain
Capulet Capulet 캐퓰릿
kaepyeulis
キャピュレット
kyapyuretto
Italian
Juliet Juliet 줄리엣
julies
ジュリエット
jyurietto
English
Juliet's Nurse - 유모
yumo
- -
Laurence Laurence 로렌스
rorenseu
ロレンス
rorensu
English From Laurentum
Mercutio Mercutio 머큐시오
meokyushio
マキューシオ
makyūshio
English Mercurial (unpredictable)
Paris Paris
/ˈpæɹ.ɪs/
패리스
paeriseu
パリス
parisu
Greek
Romeo Romeo
/ˈroːmiˑo/
로미오
romio
ロミオ
romio
Italian A pilgrim to Rome
Tybalt Tybalt 티볼트
tibolteu
ティボルト
tiboruto
Germanic Theobald
Aisling Aisling
/ˈaʃlʲɪnʲ/
애쉴링
aeswiling
アシュリン
asyurin
Irish Dream, vision
Golvan Golvan 고르반
goreuban
ゴルバン
goruban
Breton Sparrow
Alasdair Alasdair 알러스두르
aleoaseudureu
Scottish Defender of man (Alexander)
Gwenllian Gwenllian 그웬리안
geuwenrian
Welsh White + flaxen
Arranz Arranz 아란즈
aranjeu
Cornish Silver

Generation 15: The First Contract

Name Original Korean Japanese Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Language of Origin Meaning
Antonio Antonio 안토니오
antonio
アントーニオ
antōnio
Italian Anthony
Bassanio Bassanio 바사니오
basanio
バサーニオ
basānio
Italian
Portia Portia 포셔
posyeo
ポーシャ
pōsya
English Pig
Shylock Shylock 샤일록
syailog
シャイロック
syairokku
English

Generation 16: Macbeth

Name Original Korean Japanese Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Language of Origin Meaning
Bella Bella 벨라
bella
Irish Isabella
Betty Betty 베티
beti
English Elizabeth
Callow Carrow 카로우
karou
Cornish Deer
Eirawen Eirawen 에레원
ereweon
エレモン
eremon
Welsh Snow-white
Cecilia Cecilia 세실
seshil
Latin Blind
Keane Keane 카이
kai
Irish Ancient
Mina Mina
/minə/
미나
mina
ミナ
mina
English Short form of names ending in -mina
Ysolte Ysolt 유키
yuki
Old French Old French form of Isolde

The Saga: Iria and The Saga: Iria II

Name Original Korean Japanese Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Language of Origin Meaning
Akule Akule 아쿨
akul
Native American Looks up
Bhafel 바펠세파르
bapelseopareu
バーフェル
bafaru
Black Dragon Knight - - -
Black Mask - - -
Cessair Cessair 퀘사르
kwesareu
クェーサル
kuēsaru
Irish Affliction, sorrow
Cessair's Heart - 퀘사르의 심장
kwesareuui shimjang
クェーサルの心臓
kuēsaru no shinzō
- -
Demote 데모테
demote
Dian Cecht Dian Cécht
/dʲiːən kʲeːxt/
Irish Healer of the Tuatha dé Danann
Dowra 다우라
daura
Languhiris 랑그히리스
rangeuhiriseu
Lelach 레라크
rerakeu
Maike Meic 메이크
meikeu
Welsh Michael
Young Tarlach - - -

Generation 19: The Divine Knights + Generation 20: The Gate of Sanctuary

Name Original Korean Japanese Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Language of Origin Meaning
Altam 알터
alteo
Avelin Aveline 아벨린
abellin
English Diminutive of Avila (desired)
Brilluen Bryluen 브릴루엔
beulilluen
Cornish Rose
Caswyn Caswyn 카즈윈
kajeuwin
Cornish Battle + shining, holy
Marcan Marcán 모르콴
moleukwan
Irish Semi-historical king of Uí Maine
Pennar Pennar 펜아르 Welsh
Pihne 피네
pine
Talvish 톨비쉬
tolbiswi